O primeiro Flamengo x Fluminense terminou 3 a 2 para o Fluminense em 7 de julho de 1912. O placar conta apenas uma parte. Muitos jogadores do novo time rubro-negro haviam defendido o adversário e saído de Laranjeiras no ano anterior.
O reencontro ocorreu no campo da Rua Guanabara, atual sede do Fluminense em Laranjeiras, pelo Campeonato Carioca. A proximidade entre os personagens deu ao confronto um peso que não dependia de décadas de rivalidade.
Por que antigos jogadores do Fluminense estavam no Flamengo
O departamento de futebol do Flamengo foi criado em 1911, quando um grupo ligado ao time do Fluminense deixou o clube após um conflito interno. Alberto Borgerth, que também tinha vínculo com o remo rubro-negro, é apontado pelo Museu Flamengo como um dos principais incentivadores da nova equipe.
Assim, o primeiro duelo colocou antigos companheiros em lados opostos. O Fluminense descreve nove ex-jogadores tricolores no time adversário. Esse vínculo anterior ajuda a entender por que a partida foi tratada como reencontro desde o início.
Como foi o placar de 3 a 2
Segundo o registro histórico publicado pelo Fluminense, Edward Calvert abriu o placar no primeiro minuto. Arnaldo empatou para o Flamengo. No segundo tempo, James Calvert fez 2 a 1 em cobrança de falta.
Píndaro voltou a empatar nos instantes finais, mas Bartholomeu marcou em seguida e garantiu a vitória tricolor. A mesma fonte registra público de 800 pessoas.

O jogo veio antes do nome Fla-Flu
O encontro já existia, mas o apelido pelo qual se tornaria conhecido ainda não estava consolidado. O Fluminense informa que a expressão Fla-Flu foi popularizada por Mário Filho em 1933, mais de duas décadas depois da primeira partida.
É uma distinção útil: 1912 marca o começo esportivo do confronto; a força cultural do nome foi construída depois. Chamar o jogo de primeiro Fla-Flu facilita a identificação atual, desde que o texto explique essa diferença histórica.
A fotografia conhecida é do mesmo ano, não do mesmo jogo
Há imagens do Flamengo em 1912, inclusive a fotografia do primeiro Fla-Flu usada em outro texto deste portal. A foto inserida acima mostra o time antes de enfrentar o Paysandu, em outubro daquele ano. Ela documenta a equipe e o uniforme do período, mas não deve ser apresentada como registro do clássico de julho.
Essa precisão evita um erro comum em conteúdos históricos: usar uma imagem contemporânea ao fato como se ela tivesse sido feita no acontecimento exato.
